在近期复习 there be 句型的时候,拜读了曹老师和很多老师有关于 there be 句型问题的解答,着实颇有收成,讲的很好。
只不过有一点还不太了解,那就是在 https://www.cpsenglish.com/question/24597 这个问题中,和 qlf2007 老师有关于 There appears/seems/tends to be 的主语地方讨论。
There appears/seems/tends to be a single pre|eminent factor in the breakup of a marriage.
这种句子的本来面貌是:
[A single pre|eminent factor / several contributing factors] [appears/appear] to be in the breakup of a marriage.
qlf2007老师说:“当there填入了主句主语的地方时,原来的主语就要放到其真正所属的动词之后,在这个例子中是不定式分句中的be。
所以,The Cambridge Grammar 觉得,这几个动词的主语事实上是不定式从句的主语,为了填充主句主语的空位而被刻意转移到了这个地方。这种将元素从从句转移到主句的语法过程,生成语法中称为“抬升”(Raising)。
请教曹老师:
所谓的主语抬升就是 to do 不定式的逻辑主语和主句的主语互换地方了吗?
假如真是如此,那还原后的句子[A single pre|eminent factor / several contributing factors] [appears/appear] to be in the breakup of a marriage.为什么没将to do 不定式的逻辑主语 there 表示出来呢?
qlf2007老师没说了解。在There appears to be a single pre|eminent factor in the breakup of a marriage.这个句子中,There是appears语法上的主语,但语义上there并非appears语义上的主语。there是to be的主语(即there is a single...)。现代语法觉得非谓语动词为非限定分句,分句在语义上是有主语的。所以剑桥语法说there是to be的语义上的主语。to be是比appears低一级的分句,其主语做了高中一年级级结构的主语,所以这个主语就被叫做提高主语或抬升主语raised subject。
提高主语结构比较复杂,需要根据现代语法体系进行剖析。你作一般性知道即可,不必深究。不需要这种剖析也同样可以根据传统语法正确的理解句意,不要强求同意这种剖析。